Usar conectores en italiano es clave para escribir un texto fluido, claro y bien estructurado en los exámenes oficiales como el CILS, CELI o CERT. Aquí te doy una lista útil de conectores organizados por función, con ejemplos, para que mejores tu writing y logres una redacción coherente y natural.
Introducir ideas
- Per cominciare – Para comenzar
- Innanzitutto – Antes que nada
- In primo luogo – En primer lugar
- Va detto che – Hay que decir que
Ejemplo:
Innanzitutto, è importante chiarire cosa significa questo concetto.
Añadir información
- Inoltre – Además
- Anche – También
- Oltre a ciò – Aparte de eso
- In aggiunta – En añadidura
Ejemplo:
Oltre a ciò, bisogna considerare le conseguenze sociali.
Contrastar o comparar
- Tuttavia – Sin embargo
- Nonostante ciò – A pesar de eso
- D’altra parte – Por otro lado
- Invece – En cambio
Ejemplo:
L’idea è interessante, tuttavia non è facile da realizzare.
Explicar causa o consecuencia
- Per questo motivo – Por este motivo
- Quindi – Entonces, por lo tanto
- Di conseguenza – En consecuencia
- Perché / Poiché – Porque / ya que
Ejemplo:
Ha studiato molto, quindi ha superato l’esame.
Concluir o resumir
- In conclusione – En conclusión
- Per riassumere – Para resumir
- In sintesi – En síntesis
- Infine – Finalmente
Ejemplo:
In conclusione, possiamo dire che la tecnologia ha molti vantaggi.
Usar estos conectores te permite dar orden a tus ideas y mostrar un dominio real del italiano escrito. Practícalos en textos cortos y verás cómo mejora tu expresión. ¡Buona scrittura!
Nos vemos pronto y no olvidéis que podéis seguir viendo nuestros cursos de Chino, cursos de italiano,cursos de portugués,cursos para empresas y cursos de inglés, así como nuestros servicios de traducción además de noticias e interesantes artículos desde cualquiera de nuestras redes sociales y nuestras plataformas.
Además contamos con una nueva página, visítala Idiomas interlingua
