El italiano es uno de los cuatro idiomas oficiales de Suiza, junto con el alemán, el francés y el romanche. Aproximadamente el 8% de la población suiza habla italiano como lengua materna, principalmente en la región del Tesino, al sur del país, y en algunos enclaves en los cantones de Grisones y del Valais. Además, hay una gran comunidad de hablantes de italiano en las ciudades suizas de Zúrich y Basilea.
Italiano del Tesino
En Suiza, el italiano se habla principalmente en su variedad suiza, también conocida como «italiano del Tesino». Esta variedad tiene algunas diferencias con respecto al italiano estándar que se habla en Italia. Por ejemplo, el suizo utiliza algunas palabras que no se encuentran en el italiano estándar, y también tiene una pronunciación un poco diferente.
Otras variantes
Además del italiano suizo, también hay algunas otras variedades regionales del idioma que se hablan en Suiza. En el cantón de Grisones, por ejemplo, se habla una variedad de italiano conocida como «italiano de los Grisones». Esta variedad se diferencia del italiano suizo por la influencia del romanche y del alemán, los otros dos idiomas oficiales del cantón.
Otra variedad interesante del italiano que se habla en Suiza es el «italiano del Véneto», que se habla en algunas aldeas en el cantón del Tesino, cerca de la frontera con Italia. Esta variedad es un dialecto del veneciano, y es muy diferente del italiano estándar y del italiano suizo.
Italiano la variante más conocida
En general, el italiano y sus variedades en Suiza son una parte importante del patrimonio lingüístico y cultural del país. El idioma es utilizado en muchos ámbitos de la vida cotidiana, como la educación, los medios de comunicación, la política y la cultura. Además, la presencia del italiano en Suiza también ha influenciado la gastronomía del país, ya que muchos platos y recetas italianas son muy populares entre la población suiza.
En resumen, el italiano es una lengua importante y ampliamente hablada en Suiza, y cuenta con varias variantes regionales que reflejan la diversidad lingüística y cultural del país. La variedad suiza del italiano es la más común, pero también existen otras variantes que son interesantes desde un punto de vista lingüístico y cultural.
Nos vemos pronto y no olvidéis que podéis seguir viendo nuestros cursos de Chino, cursos de italiano,cursos de portugués,cursos para empresas y cursos de inglés, así como nuestros servicios de traducción además de noticias e interesantes artículos desde cualquiera de nuestras redes sociales y nuestras plataformas.
Es bastante desconocido la oficialidad del italiano en Suiza, aunque me parece también muy curioso el caso contrario de las regiones italianas donde el alemán-austriaco es oficial. Una región con mucha historia y que deriva del resultado del fin de l primera guerra mundial.
Eso es, también ocurre al revés.