¡¡Ya vienen los reyes con el aguinaldo!! Bueno pues en Italia  hay una tradición muy parecida, la noche del 5 al 6 alguien trae los regalos pero… no, no son tres señores en sus camellos desde oriente, si no una bruja.

Leyenda

Y cómo es que una anciana es la que lleva los regalos, pues veréis en su camino a Belén, los Reyes Magos se perdieron y le pidieron ayuda a una anciana que muy amablemente les indicó la ruta, como se alegró de este nacimiento además les dio dulces y regalos para que se los llevaran al Niño Jesús. Sin embargo, cuando éstos la invitaron a sumarse al viaje, la señora se negó ya que se sentía muy mayor para tal periplo.. Al poco tiempo se arrepintió y salió de su casa intentando encontrar a los Reyes Magos. Al no encontrarlos, comenzó a parar en cada hogar, regalándoles caramelos a los niños con la esperanza de que alguno de ellos fuera el Niño Jesús. Desde entonces, La Befana, un poco despistada ella, viaja por el mundo haciendo regalos a todos los chicos.

Recíbela o te deja sin regalos

La Befana vien di notte, con le scarpe tutte rotte. Col vestito da romana, viva, viva La Befana!” (La Befana viene de noche, con los zapatos todos rotos. Con el sombrero a la romana, ¡viva, viva La Befana!). Así reciben los niños a la famosa “bruja buena” que arriba durante la noche del 6 de enero a los hogares italianos.

¿Cómo se celebra?

Hay celebraciones de todo tipo pero las más tradicionales son las grandes fogatas donde se quema a una muñeca de trapo que representa a la bruja. En el Veneto, por ejemplo, se conoce a este ritual como “panevin”. Se trata de una fogata destinada a borrar los aspectos negativos del año que terminó y atraer los buenos augurios para el que empieza.

En el Sur, realiza su propia cabalgata, realiza una procesión en la que La Befana sale envuelta en una sábana blanca, montada en un burro, a recorrer las calles de la ciudad de Palermo mientras le deja regalos a los niños que se van acercando.

Ahora sólo queda hacerse con este exquisito manjar y disfrutarlo.
Nos vemos pronto y no olvidéis que podéis seguir viendo nuestros cursos de Chino, cursos de italiano y Cursos de portugués, así como noticias e interesantes artículos desde cualquiera de nuestras plataformas