La Befana es una figura folklórica italiana que despierta la magia y la tradición durante la temporada navideña. Su historia se remonta a siglos atrás y sigue siendo una parte querida de las festividades en Italia.

Historia de la befana

La Befana es una anciana bondadosa que según la leyenda, vuela por el cielo en la noche del 5 al 6 de enero, conocida como la Epifanía, para entregar regalos a los niños. Su nombre proviene de la palabra italiana «epifania», y la tradición se basa en la historia cristiana de los tres Reyes Magos que visitaron al niño Jesús en Belén.

La leyenda cuenta que la Befana, que inicialmente se negó a unirse a los Reyes Magos en su viaje, más tarde cambió de opinión y decidió buscar al niño por sí misma. Lamentablemente, no pudo encontrarlo. Desde entonces, la Befana se ha comprometido a buscar al niño Jesús cada año y dejar regalos en las casas de los niños, esperando encontrar al niño divino.

5 de enero en Italia

La noche del 5 de enero es una ocasión especial en toda Italia, ya que los niños esperan emocionados la visita de la Befana. Tradicionalmente, los niños italianos dejan calcetines o zapatos junto a la chimenea o la ventana, en la esperanza de que la Befana deje pequeños regalos y dulces. También se cree que la Befana vuela en una escoba, y la tradición incluye la representación de esta figura voladora en desfiles y festivales locales.

Epifania, Befana con scopa nella notte.»n

La figura de la Befana se ha convertido en un símbolo arraigado en la cultura italiana y ha inspirado numerosas representaciones artísticas, desde canciones hasta obras teatrales. La celebración de la Befana también marca el final de las festividades navideñas en Italia.

Además, la Befana no solo es conocida por sus regalos, sino también por dejar «carbones dulces» a los niños que no han sido tan buenos durante el año. Estos carbones son en realidad dulces de azúcar negro o regalices, y se consideran una forma humorística de recordar a los niños la importancia de la bondad y el comportamiento adecuado.

En resumen, la Befana es una figura entrañable en la cultura italiana, un personaje que combina la magia de la Navidad con la importancia de la generosidad y la bondad. Su historia y tradición continúan siendo parte integral de las celebraciones navideñas en Italia, transmitiéndose de generación en generación como un vínculo especial entre la infancia y la magia de la temporada

Nos vemos pronto y no olvidéis que podéis seguir viendo nuestros cursos de Chinocursos de italiano,cursos de portugués,cursos para empresas y cursos de inglés, así como nuestros servicios de traducción además de noticias e interesantes artículos desde cualquiera de nuestras redes sociales y nuestras plataformas.